28365365进不去了 - 镇坪365体育投注网

28365365进不去了 - 镇坪365体育投注网

史诗歌剧《战争与和平》首度来华 600人参与演出

时间:2018-8-1 13:39:10来源:本站 作者:admin 点击:9次
尽管章节之间会有半个小时左右的导赏,但是这是远远不够的,要想最大限度感受这部巨作,观众有必要多做一些“课下工作”。最重要的是了解作品的创作背景,历史演出的DVD和CD是非常重要的资料,可以找来先“听”为快,提前感受瓦格纳的音乐语言。在天津市政府推出市

    尽管章节之间会有半个小时左右的导赏,但是这是远远不够的,要想最大限度感受这部巨作,观众有必要多做一些“课下工作”。最重要的是了解作品的创作背景,历史演出的DVD和CD是非常重要的资料,可以找来先“听”为快,提前感受瓦格纳的音乐语言。

    在天津市政府推出市民欣赏世界高端演出给予50%票价补贴后,天津大剧院今年推出一系列大手笔,邀请世界名团来到天津,北京观众也因便利的交通而受益。9月30日至10月6日,天津大剧院请来俄罗斯莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇·丹钦科音乐剧院,连续演出6场普罗科菲耶夫的鸿篇巨制歌剧《战争与和平》。全体演职人员将有600人参与演出,长达四个多小时的演出,最低票价为280元。

    就像上世纪八九十年代一样,宋朝也流行气功热,传承至今的所谓“八段锦导引术”、“蛤蟆行气法”,都是宋朝人发明的。如果刨除其中的气功因素,它们基本上属于动作迟缓的健美操,或者更准确地说,更像是中国人自己独创的瑜伽术。练练这些动作,有助于活动关节,但就健身而言,不及长跑多矣!  呼家将呼延赞乃胡人后裔 将冷水浴发扬光大说过了文人的健身大法,再说说武将如何健身。

    这应该是今年国内规模最大的歌剧演出了。该剧改编自俄罗斯文学巨匠列夫·托尔斯泰的《战争与和平》。就在苏联音乐大师谢尔盖·普罗科菲耶夫埋首于该剧创作准备时,纳粹德国悍然入侵苏联,仿佛原作中法军侵犯俄国时历史背景的再现,强烈地刺激了普罗科菲耶夫的创作欲望。

    但中国并非一开始就是小农经济。从战国时期,直到汉代初期,中国的城市工商业相当发达。如果一直沿着这个方向演变,中国未尝不会出现类似古代希腊那样的城邦文化。历史的洪流在汉代转了一个大弯。根据著名历史学家许倬云的研究,中国在汉代才出现了独特的精耕细作的小农经济。这一生产模式的出现,对中国经济产生了深远的影响。

    在世界上的任何一个歌剧院,演出普罗科菲耶夫的《战争与和平》都会是一个文化盛事。该剧在音乐和剧情上要求参与的演员众多,尤其合唱团的规模比一般歌剧要大得多,因此这一次还邀请了天津的合唱团参加演出。歌剧保持了小说原作的宏大规模,每场之间过渡自然,人物性格刻画细致,在主要动机的安排使用上也很巧妙;在歌词方面,该剧则忠实而生动地发挥了原作的语言美。从各方面来看,《战争与和平》都是普罗科菲耶夫最杰出的歌剧作品之一,同时也是俄语歌剧中优秀的代表作。

    巡演本该是去年12月底开始,到本周末为止,原计划应该是在武汉、厦门、福州、重庆四地完成演出。然而,首站武汉和厦门,此前已经被迫取消;第三站福州,原本设了两场,结果改在之后糊弄了一场非正式演出,本周末的重庆站是第四场,现在已经确定取消。

    9月30日的天津大剧院,是歌剧《战争与和平》在中国的首次演出。一位业内人士告诉北青报记者:“由于它的规模宏大,未来也很少有机会在中国演出。对于北京音乐爱好者而言,这是一次特别珍贵的机会。”目前,天津大剧院在俄罗斯当代著名歌剧导演亚历山大·蒂特尔的指挥下已经进入舞台排练,所有道具甚至将要登台的战马都已到位,届时观众将一睹《战争与和平》史诗般的恢弘风采。(记者 伦兵)

    现在国内的公司也有在做音乐剧本土化的了,比如《妈妈咪呀》、《猫》,但存在两个问题:一是票价没有降下来,由于只引入版权,本土化的音乐剧应该费用更低,而实际上中文版的《猫》的票价比我引入的英文版的《猫》都要高;二是要达到让观众能听懂、不用看字幕的效果,但实际上现在的唱法做不到,观众不看字幕还是听不懂,那既然都要看字幕,何不用英文原版呢?这也暴露音乐剧本土化过程中的翻译问题。音乐剧是用英文唱的,英文的发音和唱法都与旋律吻合,但转换成拼音的四声唱法,那就吻合不好了,内容就不对了,翻译没有经过反复推敲是不行的。日本在做音乐剧翻译的时候比较细致,要求除了表达原来的意思以外,还一定要把这个翻译过来的话和原来的旋律吻合,这是很不容易的。

(责任编辑:admin)

本文由28365365进不去了整理发布,转载请注明出处:http://tinglinglei.com/yc/2018/080128/

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
0
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
热门评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
  • 365bet体育在线导航
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:30:42发表

    北京市委、市政府日前决定,任鸣任北京人民艺术剧院院长、院党委副书记。张和平不再担任北京人艺院长职务。此前,张建民去贵州采风的时候遇到了一位会唱《仰欧桑》的八旬古歌老人杨银岁,这次他也将这位老人请到了歌舞剧中,“古歌老人在剧中要唱四段原生态的古歌,全部…

  • mobile.28365365
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:32:42发表

    此次执棒歌剧的指挥大师是夏尔·迪图瓦,这是他第四次参加北京国际电影节,已然是中国的老朋友。他对记者说:“我现在对中国非常熟悉,这是第二十三次来到中国,和中国许多乐团合作过。”他还提醒大家歌剧会有些晦涩难懂,一定要事先了解故事结构与人物。前来悼念的人们…

  • 365bet体育在线手机版
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:37:50发表

    除了舞美的独特设计,《语文课》还为观众准备了上课的用具,铅笔、橡皮、课本都一一分发到观众手中。80后观众们倍感亲切,课本中有从小学开始学过的《小猫钓鱼》《乌鸦喝水》《刘胡兰》《罗盛教》,一直到高中的各种古文篇章。除此之外,剧组还颇为用心地将民国课本的…

  • 28365365打不开
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:37:21发表

    28365365进不去了杭州8月28日电 (记者 赵小燕 见习记者 章天启)28日,北京大学历史学系教授岳庆平在接受28365365进不去了社记者专访时表示,中国正处于个人品德、家庭美德、职业道德、社会公德建设时期,不少人对家庭美德中的孝道不太重视。…

  • 28365365体育在线投注
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:38:08发表

    28365365进不去了北京5月8日电(唐云云) 5月7日,百老汇经典音乐剧《Q大道》中文版登上北京海淀剧院的舞台,并将于5月10日至6月29日期间连续上演32场。这是继2018年上海首轮演出后,《Q大道》在北京的精彩亮相。漫画/老树画画胡薇由北京人…

  • 共 1 页/5条记录
发布者资料
搜搜 查看详细资料 点击这里添加好友 用户等级:542级 注册时间:2018-8-1 最后登录:2018-8-1 13:39:10
Copyright (C) 2006-2016 28365365进不去了 All Rights Reserved.